Belleza y virtud en las “vidas de María” castellanas

En los textos que conocemos genéricamente como “vidas de María” apenas hay descripciones de la belleza física de la Virgen. Esa escasez se explicaría porque tal motivo no se encuentra en los evangelios apócrifos relacionados con el Pseudo-Mateo, que son la fuente habitual de los relatos sobre la infancia y juventud de María. Aquí se presentan ejemplos de alusiones a la hermosura de la Virgen de ocho obras castellanas, se comparan con dos de catalanas y de tres fuentes latinas y griegas. Al tiempo que se clasifica el corpus, se muestran las particularidades de los tres relatos castellanos de finales de la Edad Media y temprana Edad Moderna que sí contienen prosopografías de la Madre de Dios: el planteamiento metafórico y simbólico de Juan López de Salamanca (1465-1468), la síntesis de fuentes no exenta de innovaciones que ofrece Juan de Robles (antes de 1511), y la expresión más literal y física de Gómez García (hacia 1512). Recibirá especial consideración el Libro de las historias de Nuestra Señora, de López de Salamanca, que aporta el pasaje más extenso y más complejo sobre la belleza de la Virgen. La forma del texto destaca por la singularidad de presentarse como diálogo entre la propia María y una joven condesa (en realidad la dedicataria de la obra), convertida así en discípula de la Virgen. En cuanto al contenido, llama la atención la transmutación de lo corporal en doctrinal a través de la metáfora.There are very few descriptions of the Virgin’s physical beauty in the texts we know generically as “Lives of Mary”. This shortage could be explained by the fact that this topic is not in the apocryphal gospels related with the Pseudo-Matthew, which are the usual source of stories about the early life of Mary. Here examples of references to the beauty of the Virgin are presented, eight in Spanish works, compared with two Catalan and three Latin and Greek sources. As the corpus is classified, the particulars of the three Castilian stories of the late Middle Ages and Early Modernity that do contain prosopographies of the Mother of God are shown: the metaphorical and symbolic approach of Juan López de Salamanca (1465-1468), the synthesis of sources not without innovations by Juan de Robles (before 1511), and the more literal, physical expression of Gomez García (around 1512). Special consideration will receive the Libro de las historias de Nuestra Señora, by López de Salamanca, which provides the largest and most complex passage about the beauty of the Virgin. As regards to the shape of the text, it is remarkable the singularity of dialogue between Mary herself and a young countess (actually the person to whom the work is dedicated), converted into a disciple of the Virgin. In terms of content, it is striking the transmutation of the corporeal into doctrinal through metaphor.Trabajo realizado en el marco del proyecto de investigación La literatura hagiográfica catalana entre el manuscrito y la imprenta (FFI2013-43927-P) del Ministerio de Economía y Competitividad

El Debate como instrumento docente para trabajar las competencias transversales y la ética en la profesión informática

Entre las competencias que todos los egresados de los grados en Ingeniería Informática deben tener se encuentra la ética en el ejercicio de la profesión informática. En este trabajo se presenta una experiencia docente desarrollada en la asignatura de Valores, Ética y Profesión Informática, que se imparte en segundo curso y de carácter obligatorio, que utiliza el debate como un instrumento docente para desarrollar esta competencia al tiempo que se trabajan otras generales, y no menos importantes, como argumentar y justificar lógicamente las opiniones y las decisiones tomadas, trabajar en equipo y la capacidad de comunicarse eficazmente tanto de forma oral como por escrito. En el artículo se describe detalladamente cómo se planificó y desarrolló esta actividad durante el cuatrimestre y se comenta la valoración que alum-nos y profesores hicieron de la misma, incidiendo también en aspectos de mejora. La experiencia docente resultó muy satisfactoria para todos.Ethics and Professional Conduct is one of the cross-curricular skills that all graduates in Computer Engineering must master. This paper describes a teaching activity developed in a course entitled “Social values, Ethics and Computer Profession”, which is mandatory in the second year of the degree and uses debate as a teaching tool to develop this competence while other general and not less important skills are also taught, such as the construction of logical arguments, the justification of decisions, teamwork and efficient oral and written communication. The article explains how this activity was planned and developed along the term and discusses the assessment made by both, the students and teachers involved. Some suggestions for the improvement of this activity are also included.The learning activity was very satisfactory for all participants

Polarización en el consumo de (ciertos) bienes de lujo en el Ecuador

The present work seeks to find the theoretical possibility that in Ecuador there are certain luxury goods whose demand presents a curve of Engel in the form of S. First, a theoretical model is proposed where utility depends on two functionalities and also on an added factor, the level of status...El presente trabajo de titulaci´on busca encontrar la posibilidad te´orica de que en el Ecuador existan ciertos bienes de lujo cuya demanda presenta una curva de Engel en forma de S. Primero, se plantea un modelo te´orico donde la utilidad depende de dos funcionalidades y tambi´en de un factor agregado, el nivel de estatus..

Do same-sex unions dissolve more often than different-sex unions? : Methodological insights from Colombian data on sexual behavior

Background Conclusions about differences in union dissolution rates between same-sex couples and different-sex couples vary across studies and countries. Previous research identifies same-sex couples solely using information on the sex of partners. Objective To investigate how the measures used to identify same-sex couples affect conclusions regarding differences in dissolution rates between different-sex and same-sex unions in the stigmatized context of Colombia. Methods We use rich retrospective data from the Colombian DHS 2015 on the duration of 63,462 unions, including 1,051 same-sex unions. An important feature of this survey is that respondents are also asked about their sexual behavior. Results Similar to previous studies on the United States, estimates solely based on the reported sex of partners show that cohabiting same-sex couples are as likely to separate as cohabiting different-sex couples in Colombia. However, excluding same-sex unions of persons who reported never having had sex with someone of the same sex, same-sex unions are considerably more likely to end in separation than different-sex unions. Conclusions The same-sex unions of persons who report having had sex with someone of the same sex are more likely to end in separation than different-sex unions in Colombia. Contribution We show how substantive conclusions about the relative stability of same-sex unions depend on how same-sex unions are identified. To reduce the influence of possible miscoding on conclusions we recommend combining various measures to identify same sex unions

Impacto de la Ley Sarbanes-Oxley a la seguridad de los sistemas de TI

Los graves escándalos financieros descubiertos a principios de este siglo, protagonizados algunas compañías norteamericanas, especialmente Enron, WorldCom y Tyco International, provocaron que el gobierno y el congreso de los Estados Unidos promulgaran una ley, conocida como la Ley Sarbanes-Oxley -- Ésta está dividida en 11 capítulos que describen mandatos específicos sobre temas tales como responsabilidad corporativa, fraude financiero, mejoras en los reportes financieros, el comité de supervisión de contadores, independencia de los auditores, entre otros -- El impacto de ésta ley sobre todos los aspectos de una compañía ha sido enorme, desde el área de contabilidad, pasando por auditoría, finanzas, área de TI, etc. En mayor o menor medida, la ley impacta todas las áreas de la organización, pero es de especial atención para este trabajo, detallar el impacto que la ley tiene sobre el área de TI, su seguridad y cada uno de los aspectos detallados de los sistemas de información corporativos y de la plataforma tecnológica que los soporta -- Las compañías colombianas no son la excepción a éste impacto, ya que algunas de ésas han decidido entrar a cotizar a las bolsas de USA, o piensan hacerlo en un corto o mediano plaz

Quimioterapia perioperatoria en cáncer gástrico: estudio de supervivencia

El cáncer gástrico es una neoplasia con una alta prevalencia en nuestro medio. Debido a la inespecificidad de sus síntomas en estadios iniciales, se diagnostica en fases avanzadas. El tratamiento de estas consiste en quimioterapia perioperatoria, cirugía radical y determinados casos en los que se puede completar con radioterapia. Se ha realizado un estudio de supervivencia retrospectivo de una muestra de pacientes con adenocarcinoma gástrico localmente avanzado del área de salud de Palencia diagnosticados entre 2012-2018. Los datos se recogen a partir de las historias clínicas de los pacientes y son evaluados con el SPSS (statistical package for the social sciences). La mediana de supervivencia global es de 23.9 meses y la de libre de enfermedad es 19.1. De los factores estudiados el único con significación estadística (alfa menor de 0.05) es el número de ciclos quimioterápicos preoperatorios. Demográficamente la mayoría de los pacientes son hombres (72.9%) y la media de edad se encuentra en los 67.5 años. Se concluye la existencia de concordancia entre los datos de eficacia de los estudios publicados con la práctica clínica habitual en esta área, con respecto a los datos demográficos y de supervivencia. Al ser un estudio retrospectivo los datos aportados en la historia clínica se encuentran sesgados. Pese a la existencia de estos, el trabajo permite aportar hipótesis nuevas para futuros estudios.Grado en Medicin

TRADUCCIÓN Y COMENTARIO DE UN DOCUMENTO FREUDIANO INÉDITO EN LENGUA ESPAÑOLA: EL INFORME DE LA CONFERENCIA “SOBRE LA HISTERIA” (OCTUBRE DE 1895)

This paper is part of a larger project, which aims to analyze and translate some Freud's documents that have never been published in Spanish. The purpose of this article is to provide a translation and commentary of the report which summarizes the exposition about hysteria delivered by Freud, in three parts, on October 1895 at the Medical College of Vienna. The way in which that material illuminates a capital moment of his theory is here highlighted. During those lectures, some of the theoretical elements that afterward would help to build the seduction thesis (1896) are announce

Traduction et commentaire d’un document freudien inédit en langue espagnole: le rapport de la conférence « Sur l’hystérie » (octobre 1895)

Este artículo forma parte de un proyecto de investigación más extenso, encaminado a analizar y traducir los textos freudianos inéditos en español. El objetivo de este artículo es ofrecer la traducción y el comentario del informe que resume el contenido de la exposición sobre histeria que Sigmund Freud dictara, en tres partes, en octubre de 1895 ante los integrantes del Colegio Médico de Viena. Se pone el énfasis aquí en el modo en que ese material esclarece un momento esencial de su pensamiento. En tales conferencias se anuncian algunos de los elementos teóricos que luego formarán parte de la conjetura de la seducción, formulada en 1896.This paper is part of a larger project, which aims to analyze and translate some Freud's documents that have never been published in Spanish. The purpose of this article is to provide a translation and commentary of the report which summarizes the exposition about hysteria delivered by Freud, in three parts, on October 1895 at the Medical College of Vienna. The way in which that material illuminates a capital moment of his theory is here highlighted. During those lectures, some of the theoretical elements that afterward would help to build the seduction thesis (1896) are announced.Cet article fait partie d'un projet de recherche plus vaste, qui vise à analyser et traduire les textes de Freud qui ne sont pas encore disponibles en espagnol. Le but de cet article est de fournir la traduction et le commentaire du rapport résumant le contenu de la conférence sur l’hystérie que Freud délivra, en trois séances, en Octobre 1895 auprès des membres du Collège des Médecins à Vienne. L'accent est mis ici sur la façon dont ce texte éclaire un moment essentiel de la pensée freudienne. Lors de ces conférences sont annoncés quelques-uns des éléments théoriques qui plus tard feront partie de la théorie de la séduction, formulée en 1896.Fil: Rodríguez, Fernando Gabriel. Universidad Abierta Interamericana; ArgentinaFil: Vallejo, Mauro Sebastián. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentin

New species of the genus Trigonospila Pokorny (DIPTERA: TACHINIDAE) parasitises adult Compsus sp. schoenherr (COLEOPTERA: CURCULIONIDAE) in Colombia

Trigonospila unicaldasi nueva especie, es registrada por primera vez para la ciencia con el propósito de diferenciarla de otras especies que son de escasa ocurrencia en las Américas. Para lograr este objetivo se consideraron las estructuras clave del adulto utilizando la técnica de Microscopía Electrónica de Barrido (MEB) para su completa descripción. La especie se encontró parasitando adultos de Compsus sp. (Coleoptera: Curculionidae) asociados a cultivos de cítricos en la zona cafetera central de Colombia. El interesante fenómeno simbiótico de control mencionado en este documento se considera un caso poco usual en la biología de los Tachinidae debido a que solo del 5% al 10% de estos parasitan especies en estado adulto.Trigonospila unicaldasi new specie, is described for the first time for science. In order to differentiate it from other rarely occurring species in the Americas, key characteristics of the adult were identified through scanning electron microscopy. The species was found parasitising adult weevils of the genus Compsus sp. (Coleoptera: Curculionidae) associated with citrus crops in the central coffee-growing region of Colombia. The interesting symbiotic phenomenon of control described in this paper is considered unusual in the biology of Tachinidae given that only 5-10% of the family parasitise their hosts at the adults stage

Uso de un algoritmo Stackelberg-Evolutivo para resolver el problema de fijación de cuotas en una red de transporte

El problema de fijación de cuotas en una red de transporte de bienes múltiples TOP (por sus siglas en inglés, Toll Optimization Problem) se modela como una problema binivel en el cual el líder busca determinar un conjunto de tarifas que se asignan a determinados arcos de dicha red y el seguidor debe elegir por cuáles arcos transportar los bienes, sabiendo que debe pagar las cuotas establecidas por el líder. El siguiente trabajo presenta un algoritmo Stackelberg-Evolutivo para resolver el TOP que estudia la interacción entre el líder y el seguidor como un juego de Stackelberg; asimismo, explota los principios de la computación evolutiva, en la cual se realizan cambios aleatorios entre los individuos de una población de soluciones factibles del problema, seleccionando individuos que contribuyen en mayor medida a mejorar la utilidad de los agentes del juego de Stackelberg. Dicha selección permite que en cada iteración las mejores soluciones tengan mayor probabilidad de sobrevivir, permitiendo que las utilidades del líder y del seguidor vayan mejorando su calidad